sexta-feira, 6 de julho de 2012

Dolabella

Bom, em comemoração aos 13 anos de casamento e quase 20 anos juntos, estarei nos próximos post's escrevendo um pouco sobre uma outra família Italiana, a de minha esposa, de sobrenome Dolabella. O que pode acabar por ajudar outras pessoas que são descendentes de Italianos e possuem o mesmo sobrenome. Escrevo e pesquiso sobre coisas que gosto, e aqui acabo juntando duas, genealogia, nomes de família e o nome da minha "Donna". :-)

Dolabella

O sobrenome familiar italiano Dolabella foi classificado como tendo sua origem em um apelativo popular ligado a uma atividade profissional exercida pelo portador inicial, ou seja, ligado a um trabalho que este executava com a finalidade de suprir suas necessidades e de manter seus dependentes.
Depois do Concilio de Trento, com a exigência dos sobrenomes, muitos adotaram os de suas profissões, estas na época eram transmitidas de pai para filho, para fazer distinções entre indivíduos que tinham o mesmo prenome, mas outra profissão.
Está também foi uma forma muito popular de se atribuir sobrenomes familiares, pois facilmente se identificavam pessoas através de suas profissões, neste grupo se inserem muitos dos sobrenomes com grande índice de freqüência, ou seja, largamente utilizados.
Nesta categoria de sobrenomes incluem-se todos os que recordam qualquer atividade exercida, inclusive cargos, funções, títulos de grau, de condição social, uma vez que, estes últimos, representem um oficio exercido na área civil, militar, religiosa e até mesmo familiar.
Trata-se de um sobrenome um tanto quanto raro e típico do centro-sul da Itália, suas origens etimológicas remontam ao latim medieval Dolabella, diminutivo de dolabra, nome de um tipo de instrumento ou utensílio com dupla serventia, porquanto de um lado possuía a lâmina de machadinha e, do outro, a forma de picareta.

Dolabra Romana

O uso deste termo como um sobrenome familiar pode indicar que seu portador inicial fora um usuário, fabricante e/ou mercador deste tipo de utensílio.
Sabe-se que o termo Dolabella já era o sobrenome de um ramo da gens Cornelia da Roma antiga, do qual pode-se rememorar um de seus membros mais famosos, Publius Cornelius Dolabella, genro de Cícero, e que foi cônsul de Roma no ano 44 a.C., porem, provavelmente devido a queda do império romano, este sobrenome acabou não se popularizando ao exemplo de diversos outros.



Atualmente na Itália encontra-se o sobrenome Dolabella em ao menos 8 municípios, concentrando-se principalmente nas seguintes regiões da Campânia e Abruzzo.




Desta forma, em épocas remotas, alguém, cujo sustento estivesse de uma forma ou outra relacionado ao instrumento em questão (dolabra), teria sido conhecido em algo como “Fulano, il Dolabella”, quando este Sr. teve um filho o mesmo fora então conhecido em algo como "Fulano filho do Dolabella", o filho deste, ou melhor, neto do patriarca original simplesmente se utilizou do termo após o primeiro nome como forma de se identificar como descendentes daquele Sr., sendo conhecido então como "Siclano Dolabella”, o repasse do termo de geração em geração acabou por transformá-lo em um sobrenome familiar na forma como nos chegou até os dias de hoje.





Dolabella - Do italiano Dolabella, sobrenome e nome romano, primitivamente alcunha, tirado do diminutivo de dolabra, enxó.
(Antenor Nascentes, II, 91)


Agradecimento a Benzi, sobrenomes.





3 comentários: